ترجمه از محمد عرفانی moef2000.me@gmail.com
یه نفر کنترل مرد ماسکی رو به دست گرفته
کاراکتری که غیر قابل بازی بوده قابل بازی شده
اول، داشت هزاران دلار منابع بیرون می داد
بعد زد منو کشت که قرار نبود بتونه همچین کاری بکنه
و الان هم غیبش زده
چنین اتفاقی هیچوقت تا به حال در تاریخ صنعت بازی اتفاق نیفتاده
آره، بگی نگی خفنه ها
چی؟- خفن؟-
نه ایان خفن نیست ما رو هک کردن
اطلاعات شخصی مردم کارت های اعتباریشون رمز هاشون
همش به خطر افتاده
هیچکی به این چیزا اهمیت نمی ده اونقدرا هم مهم نیست
خیلی هم مهمه چطور نمیفهمی
صد ها شرکت در چند سال اخیر هک شدن
و هیچکس تخمشم نبوده- اسم ببر-
Equifax.
اسم یکی دیگه رو ببر- - Target.
یکی دیگه اسم ببر- - PlayStation.
یکی دیگه هم اسم ببر - Yahoo.
یکی دیگه - Marriott.
یدونه دیگه - eBay, Uber,
Anthem Blue Cross Blue Shield, Home Depot, Facebook.
خدا لعنتت کنه، باشه فهمیدیم
UPS, Chase Bank, Tumblr, LinkedIn, AOL...
ایان
مردم به حریم خصوصی اهمیتی نمیدن چیزی که براشون مهمه داستان خوبه
داستان خوب؟ درباره چی داری حرف میزنی؟
ممکنه این رخنه فرصتی طلایی برامون باشه
داستان کلاسیکیه بین خیر و شر
این اوضاع می تونه بزرگترین اتفاق تاریخ مأموریت افسانه ای باشه
این اوضاع می تونه پایان مأموریت افسانه ای باشه
دیوید درست میگه. این می تونه پایان مأموریت افسانه ای باشه. موضوع خیلی مهمیه
.ببخشید گیج شدم
همین الان گفتی اونقدرا هم مهم نیست- آره-
حالا میگی خیلی مهمه؟- آره-
من دیوونه‌م؟ همین 30 ثانیه پیش نقطه مخالف این حرف رو زدی
پاپی رهبر بودن یعنی همین، باید هزار مایل تو یه جهت حرکت کنی
.بعد در یک لحظه متوجه بشی، برگردی تو جهت مخالف حرکت کنی
بعد بقیه باید خودشون رو وفق بدن
اره، آره، آره، آره آره، آره کاملا درسته، شایدم غلط
دیدی، همه هم نظریم یا شایدم نیستم
چه اتفاقی داره میفته؟ این چه کاریه؟
مشخصه که منو ایان هم نظریم و تو نیستی
برای همینه که من اینجام و تو اونجایی
شاید 35 ثانیه دیگه نظرمو عوض کنم و باید خودش رو وفق بده
می چرخم- دیدی؟-
باشه می دونی چیه؟ هرکاری دلتون میخواد بکنید
فقط هر کاری که میخواید بکنید یا، چند دقیقه بعدش دقیقا مخالفشو انجام بدید
دیگه برام مهم نیست، اینجا
اینجا
اوه، دوباره دارید ادای سرفه در میارید؟
باید سرفه کنی؟ باید وسط حرفم میدونی چیه؟ اینجا شبیه تیمارستانه
خیلی خب، نقشه ی منو اجرا کنیم؟- آره-
می چرخم، حالا چرخیدن رو نشونت میدم
سلام، من می خواستم با دن ویلیامز ارتباط بگیرم
اگر بتونم پیام بذارم
اوه، دن خودتی سلام
خب، در این صورت پیشنهادت رو قبول می کنم
پاپی هستم، پاپی لی
آره، نه، فکر کردم گفته بودم
بای بای آقا غوله وایلد_دی دهنتو سرویس کرد
پنجاه و دو نفر عضو؟ چرا انقدر حوصله سر بری؟
شمشیر سوزان
حتی به دوربین درستم نگاه نمی کنی
چی؟
خفنه، نه
برای امروز دیگه کافیه، نفر بعدی که عضو بشه رو شات می کنم
خدای بزرگ یه دوربین انتخاب کن و بچسب بهش
هیچکس؟
رقت انگیزه
باشه، مشکلی نداره
Hey. Caught the feed.
اوه، پس تو اون یه نفری بودی که داشتی نگاه می کردی
بیخیال، اونقدرا هم بد نیست
حس بازنده ها رو دارم
بیخیال، کارت بد نبود فقط تازه کاری
میدونی، یکم شل کن
مثل من باهاشون حرف بزن میدونی؟
و این ماتیکه، انگار تو نیستی، میدونی؟
و اون عینک گوگولیت که می زدی کجاست؟
برد گفت نزنم به چشمم میگه خیلی شوت میزنه
آره شوت میزنه، اما خودتم همینجوری
میدونی؟ برای همینه که بی نقصه
فقط خودت باش و مردم پیدات می کنن
از پسش بر میای
تنش شدید بود
سکوت مطلق برقرار
بعد ایان برمیگرده و تو چشمامون نگاه می کنه و میگه
ایان میگه من با دیوید موافقم
اوه، کاش می تونستم ببینم اون لحظه رو
یا هر اتفاقی که بالا میفته
شماها خیلی کیف می کنید، کاش می تونستم یکمشو ببینم یا نور روز رو
خب ازش خواهش کردم بهش گفتم
تا یه استریم زنده برگزار کنه، میدونی
با قضیه روبرو بشه از بازیکنا عذرخواهی کنه
بهشون اطمینان بده که داده های ما امنن فقط تو نطفه خفش کنه
مرد، اینکاریه که باید بکنی، میدونی؟ سریع تمومش کن
خب، باعث آرامش خاطره
میدونی خیلی خوشحالم که به بازیکنا اطمینان خاطر دادی
چون میدونی واقعا جوش میارن
که اطلاعات شخصیشون به خطر افتاده بوده
که درک می کنم، چون چندین بار توسط بازیکنانمون بهم حمله شده
نمی دونم چطور شبکه اجتماعیم رو گیر- سو، استریم زنده‌مون داره شروع میشه-
پس شاید بتونی بندازیش رو کامپیوتر اونجا و
خب، آماده دیدن ایان گریم بزرگ باش که به ساز استاد دیوید بریتلزبی میرقصه باشه
صبح بخیر،بدون شک همونجور که بعضی از شماها توجه کردید
مرد ماسکی عجیب رفتار می کرده
در بازی مزاحمت ایجاد کرده
منابع زیادی بیرون داده و بلکل غیبش شده
احتمالا براتون سوال پیش اومده
چرا مأموریت افسانه باید چنین کاری رو با محبوب ترین ان‌پس‌سی خودش بکنه؟
خب سوال به جایی هستش و وقت این رسیده که حقیقت رو بدونید
کنترل دیگه دست ما نیست ما هک شدیم
و نمی خوام بهتون دروغ بگم همه چیز رو ازمون گرفتن
بده، واقعا بده اما این مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که پیامی
به اون کسی که کنترل مرد ماسکی رو بدست گرفته دارم
با من مبارزه کن
با من بجنگ؟ اوه، خط خیلی خوبی بود استاد
این خط نیست- درسته، به دوئل دعوتت میکنم-
هر کسی که هستی
اگر بردم، دست از کنترل مرد ماسکی بر میداری
اما اگر تو بردی، من رو در ساخته ی خودم شکست دادی
چیکار داره می کنه؟ چیکار داره می کنه؟
تو تبدیل به آلفای مأموریت افسانه ای خواهی شد
و من چیزی بیشتر از یه بتای تو سری خور نخواهم شد
حداقل دیگه مجبور نیستم منصرفش کنم
اگر میخوای ثابت کنی که بزدل نیستی منو جمعه ساعت 8 عصر
تو کالیسیوم سرای بازی و شانس مرد ماسکی ببین
Oh, shit. Casino plug.
مرد ماسکی
تو میدون جنگ می بینمت
خب تموم شد گریم، تمام
ایان میخواد با مرد ماسکی بجنگه؟
پایان خفنیه، چطور به ذهنت رسید؟
نرسید، خودش فکرشو کرده، بدون من
دریغا، در آخر طعم شوکران تلخ
خیانت بر لبم جاری شد
یه کابوس تمام عیاره
آره، آره، مونترئاله مونترئال زنگ زده
اینجا گوشیت آنتن میده؟- چی بهشون بگم؟-
اوه، آخرین برای که شماره تلفنم آنلاین پخش شد
چند روزی رفتم خونه خواهرم جکی میدونی
تا همه چی آروم شد
کلی رقص با ستارگان نگاه کردم پس
جکی من خواهر ندارم برادر ندارم
تک فرزند بزرگ شدم وجودیت خیلی تنهایی بود
پس کسی رو ندارم که بهش زنگ بزنم
مرد ماسکی بر تو غلبه کردم
و حال هویت اصلی تو را برای جهان آشکار خواهم ساخت
وایسا، چرا انقدر باهاش مهربونی؟
قراره لحظه ی باشکوهی باشه می خوای بهش فحش بدم؟
آره آره بهش بگو آفَت سکس تو استرالیا فحش خیلی بدیه
فکر نکنم استرالیایی باشه اما اشتیاقت برام ارزشمنده
و از اصطلاحه خوش میاد
خوبه نه؟- آره-
ایان چیکار داری می کنی؟
اوه، سلام جو داریم برای اون لحظه بزرگ که هویت مرد ماسکی رو آشکار می کنم میان پرده درست می کنیم
آره دارم می بینم چرا با اون داری درستش می کنی؟
سلام جو چطور به نظر میرسه؟
عجیب و غیرطبیعی و ضد خدا
شاید باید جابه جا بشیم
نه حقیقتش خیلی خوبیم- آره-
میدونی چیه؟ میتونی برام آب بیاری؟
باورنکردنیه
چه خبر شده؟
ایان اون افَت سکس استرالیایی رو جایگزین من کرده
ایان- سلام دیو-
یه سوالی برام پیش اومد
دیدم یه مجرم سایبری رو به مبارزه دعوت کردی
و برام سوال پیش اومد که به عوابقش فکر کردی یا نه؟
که اگه ببازی چی میشه
آره، فکر نکنم خیلی خوب پیش بره- نه-
احتمالا جلوی ملیون ها آدم تحقیر بشم
و اعتبارم رو نابود می کنه
و حتی شاید کارمم از دست بدم
آره، اما دیوید نیمه پر لیوان رو نگاه نمی کنی
نگاه نمی کنم؟ ببخشید پاپی نیمه پر لیوان چیه؟
نیمه پر لیوان اینه که اگر ببره
بیشتر از همین الانش که هست شبیه قهرمان ها میشه
که فکر می کردم غیر ممکنه اما خودت که می بینی
غیر ممکن نیست غیر ممکن نیست
عاشق این پاپی جدید شدم نمی دونم چه خبر شده، اما واقعا خوشم اومده
پاپی تو قرار بود آدم منطقی جمع باشی
آره از منطقی بودن خسته شدم
امروز، تصمیم گرفتم سوار قطار دیوانگی بشم
اون صدای کامیونه، احمق
جو جو بسپارش به من باشه؟ اوضاع تحت کنترلمه
کسخل شدید؟ باشه؟
یه تهدید ناشناس تو سیستم‌مون داریم که ما رو آسیب پذیر کرده
باید این یارو رو از بین ببریم
اگه قرار باشه این هکرو پیدا کنیم
پس باید منتظر بمونیم تا دوباره با مرد ماسکی وارد بشه
چندین روزه که وارد بازی نشده
نقشه ایان در حقیقت راه هوشمندانه ای برای مجبور کردنش به این کاره
و تازشم هیچوقت نمی تونستم از این کارای باحال بکنم
هیچکس تا به حال نمی خواست حرکتامو کامپیوتری کنه، کیف میده
Jesus Christ.
اگه وارد بازی بشه جواب می ده چرا همینجوری بیاد خودشو اینجوری نشون بده؟
دارم روی این حقیقت حساب باز می کنم که این یارو احتمالا خیلی مغرور باشه
اونقدری مغرور که حاضر شه
همچین کاری احمقانه ای رو در وهله اول انجام بده اصلا
And he doesn't even see the irony of what he just said. It's fucking wild!
متوجه هستی که این قضیه می تونه پایان مأموریت افسانه ای باشه؟
یا می تونه ایان رو بفرسته به استراتوسفر
و به خدایی تبدیلش کنه که همین الانشم خودش رو فرض کرده
خوب می فهمه- کلا خر تو خره-
ما این کون کشو زمین گیر می کنیم- بریم تو کارش-
تو حتی دستیارشم نیستی
جو جو بسپارش به من، باشه؟ بسپارش به من
مونترئال مونترئال داره زنگ میزنه
ایان، میشه با سازمان حرف بزنی
و بهش بگی که من هیچ ربطی به این قضیه ندارم؟
دیوید من دیگه با تلفن کار نمی کنم الان 6 ماهی هست که گوشی دستم نگرفتم
دیگه کار نمی کنی؟ باشه
دیگه با تلفن کار نمی کنه دیوید What the fuck?
عالیه، با من مونترئال با من
جو می خوام که جو جو
حرف خوب بودن تو بازی شد بازیت خوبه درسته؟
منظورت چیه؟- بازی کردنت خوبه دیگه-
البته که خوبم
پاپ، من از اون مدیرای نوآوری نیستم که بلد نیست بازی خودشو بازی کنه
می تونم هرکسی رو، هر زمانی، هر
چطور انقدر بازیت بده؟
پاپ، بخاطر این کاراکتر چرت گنومه، بدرد نمیخوره
اون آواتار شوالیه سفیدی با صورت من که بهم قولش رو داده بودی کجاست
دارم درستش می کنم
اما براش آماده نیستی باید بدستش بیاری
بیا دوباره بازی کنیم اما این بار جادو بی جادو
اون باران آتش بیش از حد ابرقدرتمنده
اون باران آتش ایده خودت بود
از چرت بیدار شدی اومدی تو جلسه و گفتی باران آتش
بعد درو باز کردی رفتی و من چندین هفته رو صرف اجرا کردنش کردم
داره یه چیزایی یادم میاد
و طلسم خیلی خفنیه اما نمی خوام باهاش بازی کنم، خیلی خب؟
تو ورژن بستنی وانیلی ما یه لنگ به پامون بود با یه خنجر میدونی؟
و این چیزی بود که توش میترکوندم
برای کسی که انقدر بستنی وانیلی دوست داره
خیلی وقت صرف تزئینش می کنی
خب دست خودم نیست که ایده به ذهنم میرسه پاپی
فقط یجورایی خودشون میان میدونی؟
صادقانه بگم گاهی اوقات یکم شلوغ پلوغ میشه
و آروز می کنم که که یکم کمتر بشن
نکته ی بدم همینه
البته، البته
می دونی؟ معمولا از چنین ارتباطی بینمون بدم میاد
اما امروز دلم هواشو کرده
چرا که نه؟ بهت آموزش می دم
خیلی خوشم میاد وقتی تو کاری خوب نیستی
جو جو- چیه؟-
اینجا چه غلطی می کنین؟ مشروب می خوریم-
من توسط نزدیک ترین دوست و همکارم ترک شده ام
مردی که حاضر بودم با افتخار پدر صدایش کنم
آره و من
وایسا، فکر می کنی ایان پدرته؟ عجیبه
آره عجیبه- چون منم همینطور-
در سطوح بسیاری حرفت آزار دهنده ..و گیج کنندست، اصلا کاملا در
میدونی چیه؟ وقت فکر کردن بهش رو ندارم
ژاک و ژان لوک دست از زنگ زدن برنمیدارن
میخوام بهشون بگی اونقدر مشغول کنترل اوضاعم که نمی تونم جوابشون رو بدم
که برام زمان میخره تا بفهمم چطوری ایان رو کنترل کنم
اما نمی تونی ایان رو کنترل کنی- خودم میدونم جو-
اما نمیخوام که اونا بدونن میفهمی؟
خودشونن خب، بیا، جواب بده
باید جوابش بدی دیوید
وگرنه مثل همیشه پا میشن میان اینجا
الان موقعیتت برای پشت خلاقیتو گرفتنه
می دونی چیه؟ حق با توئه
شاید باید جلوشون وایسم و پشت خلاقیتو بگیرم
یا می تونم اینجا قایم شم، آره
سی دابلیو مشروبمون چیه؟
شراب پورت تقویت شده در ترکیب با قهوه دمی و سه قاشق چای خوری شکر
اسمش رو گذاشتم روتخر هاور
خدا لعنتت کنه، چرا نمی تونی مثل آدم مشروب بخوری؟
سلامتی
سلام دانیمورف ها دخترتون وایلد_دی اینجاست
سه روز تا مبارزه ی بزرگ مونده بچه ها
و من تو پوست خودم نمی گنجم کی می بره؟
میخوام شما بهم بگید
تو نظر سنجی زیر رأی بدید یا بنویسید میخوام نظراتتون رو ببینم
آره، اینجوری بهتره
خب، به شخصه، من رو ایان شرط می بندم
چون شنیدم بازیش رو دست نداره
محل سختی برای مبارزه میشه
هیچ جایی برای پناه گرفتن نیست پس باید سریع و کثیف مبارزه کنن
کفش منو برندار
سوال اینجاست پیداش میشه؟
از وقتی که دستکش مبارزه انداخته شد مرد ماسکی رو نه دیدیم نه خبری ازش شنیدیم
آیا این بزرگترین رویداد زنده ی ام‌کیو در تاریخ میشه؟
عینکه داره جواب میده
یا هکر مرموز هیچوقت پیداش نمیشه؟
هی، میشه یه دسته دیگه بهم بدید لطفا
همه دسته ها رو بیارید همشون رو
آره همینه خودشه
کمتر از 24 ساعت دیگه تا روز بزرگ مونده بچه ها
خیلی بهتر بود
دوباره بریم
و انتظار داره به کشتنم میده نمی تونم بخوابم
و جوری که شماها بخش کامنتا رو ترکوندید
می تونم بگم فقط من نیستم
ضربه، ضربه به سر
حمله به بدن، ضربه نه نه نه
آره، موفق شدم کشتمت
دلو روده هامو ریختی بیرون- خدای من-
آماده شدم؟- آره آماده ای-
شب مبارزه مبارک
هی، به طرز غیرمعمولی خوشحال به نظر میرسی
ایان داره یه کار احمقانه و حساب نشده می کنه
معمولا سعی می کردی جلوشو بگیری
خب می دونی ایان کاری رو که میخواد بکنه می کنه و منم کاری که میخوام بکنم رو می کنم
خب، خبر خوب اینه که تعداد بازیکنا خیلی بالا رفته
نه فقط جدیدا اکانت های قدیمی هم تجدید شدن
منظورم اینه که ایان حق داشت مردم عاشق داستانن
پس اگر برنده بشه، می تونه بزرگترین روز در تاریخ بازی میشه
یا می بازه و ما مضحکه ی صنعت بازی میشیم
hoot-hoot!به هر حال
خوش حالی، اعتماد به نفس داری
بخاطر اینه که ایان قراره ببره؟- البته-
باشه، میخوای شرط ببندیم؟- آره، باشه-
پول نه موهات
موهام رو میخوای؟- اوه، برای خودم نیست
بیا همون با پول ببندیم
باشه
باید گزارشش کنم؟
هی
سلام پاپ، تازه نمونه کار طراحی برداشتن ماسک رو دیدم
و عقل از سرشون می پرونه
آماده ای تا این عوضی رو گیرش بندازیم- آره-
هر وقت که وارد بازی بشه باید بتونم آی‌پی آدرسشو گیر بیارم
بعدش با داده های سرویس های آنلاینمون مقایسش می کنم
تا بتونم اکانت کاربریشو پیدا کنم
اگر سیستمش آسیب پذیر باشه
اونوقت پیروز خواهیم شد
آره
اما میدونی بهتریم بخش این ماجرا چی بوده؟
چی؟
منو تو با همدیگه این کارو کردیم
ایان و پاپی قدیم می دونی مثل قدیما
بدون ترس بی استرس
خوشحال بودی
آره آره فکر کنم خوشحال بودم
خب، پاپی لی، من شوالیم رو بدست آوردم؟
آره امروز صبح تمومش کردم
اون پیچیده ترین ساخت کاراکتری بوده که تا به حال انجامش دادم
و با چرخه های انیمیشنی که توسط هوش مصنوعی آموزش دیدن کامل شده پس سعی کن دل وروده هاشو بیرون نریزی
به هر حال تموم شده
لامصب نمرش بیسته
امروز روز مسابقست رفقا
ایان گریم وارد میدان مبارزه شده و به نظر آمادست که بترکونه
مبارزه ای بین ایان و مرد ماسکیه که برنده همه چیزو برمیداره
و جمعیت دارن منفجر میشن بچه ها
نوشته ای ناپخته
جمعیتی از سبک مغزان که شاهد داستانی سرسری هستند
و برای پایان حساب نشده اش کف می زنند
خوشحال باش سی دابلیو وقتی هویت مرد ماسکی آشکار بشه همه بخاطر تو بهش اهمیت میدن
اشتباهه
روند داستان نابود شده هیچ احساساتی در جملات جریان نداره
و اهمیتی نداره که چه کسی باشد قانع کننده نخواهد شد
چرا که هیچ ارتباط احساسی ای به او نداریم
شایدم زنه، می تونه زنم باشه
وقتی زمینم لگد مالم نکن
از همتون بخاطر اینجا بودن در چنین رویداد خاصی تشکر می کنم
و دوست دارم از ملیون ها طرفدار مأموریت افسانه ای تشکر کنم و بهشون خوشامد بگم
که از سراسر جهان دارن ما رو آنلاین تماشا می کنن
خب معمولا کارم سخنرانی کردنه
اما امروز اومدم بجنگم
برو بریم
و خب انتظار تموم شد آیا مرد ماسکی خودش رو نشون میده؟
خدایا، دارن دوباره زنگ می زنن
بیخیال دیوید فقط جواب بده
اگه ایان برنده بشه شبیه قهرمانی میشی که پشت خلاقیت رو گرفته
نمی بینی جو؟ به هر حال کارم تمومه
کنترل اوضاع رو از دست دادم
مرد ماسکی، جلو بیا و با من روبرو شو یا اینکه جرأتشو نداری؟
Holy shit. خودشه
آره
سلام مرد ماسکی، خوش اومدی
سلام ایان گریم آماده ای که همه چیزو ببازی؟
میدونستم که پیدات میشه، بیا تمومش کنیم
و برو که رفتیم
آماده چشیدن فولاد شمشیرم باش مرد ماسکی
آتش موردوف این جادوگر گوشتت را تا ابدیت خواهد سوزاند
برای مأموریت افسانه ای
Sic semper tyrannis!
این احمقانه ترین کسشریه که تا بحال دیدم
ایان اول به مرد ماسکی حمله می کنه
ضربه پشت ضربه پشت ضربه کونشو پاره کن
Holy shit. خیلی خوب بود
مرد ماسکی چطور انقدر سریع جونش رو پر کرد؟
لعنتی، نه ایان اون به کل درخت اجرای طلسم دسترسی داره ایان
- Shit. فکر نکنم خوب باشه
سپر کیانیتی رو فعال کن، میخواد- باران آتش-
کافیت بود، گریم
ایان تنها چند ثانیه از شرمنده شدن در بزرگترین صحنه بازی خودش فاصله داره
خیلی خب میدونی چیه؟ کیرم توش
داره چیکار می کنه؟
شوالیه سفید ایان داره همه اسلحه هاش رو میندازه؟ کارش از قصده؟
شاید بتونی با زره ی مخصوصت و طلسم های قدرمندت شکستم بدی، مرد ماسکی
و شاید اسمش رو پیروزی بذاری
اما برای من
حقیقی و خالص ترین شکل مأموریت افسانه ای همیشه این بوده
داری چیکار می کنی؟
دارم کون لختی میشم- چرا؟-
Oh, shit! رفت تو کار سبک بستنی وانیلی
ایان هیچی به جز لنگ تنش نیست
و اینم از لنگ
می تونم در هر سبکی شکستت بدم، گریم
حتی باورم نمیشه چی دارم می بینم مرد ماسکی هم داره لخت میشه
چه خبره؟- بی نظیره-
تو هم باید لنگتو در بیاری
همچین کاری نمی کنم- بیخیال مردم عاشقش میشن-
نه، عجیبه- عجیب نیست، نخستینیه-
برای چی بخوام تو چاقو کشی لخت بشم؟
پس ترسیدی- ترسی هیچی ربطی به این نداره-
حالا هر چی، بیا به جنگمون برسیم
از این کسشرای آدم نخستینیه
ردش رو زدم Holy shit
ایان پیداش کردم
برنده میشه قلب کوفتیشو بکش بیرون، بابا
آره ایان
انجامش داد- آره-
آره، تونست، آره، آره، تونست
در کمال ناباوری تونست مطمئنا تونست
انگار اونقدرا هم آدم دیوثی نیست البته واقعا دیوثه
آخر سر چیکار می کنی دیوید؟
فکر کنم وقتشه جواب پس بدم
خب، تا وقتی که بود کیف می داد
Bonjour.
بله، من، من متأسفم
راستیاتش مریض بودم
بله، و دوباره، متأسفم
میدونی چیه؟ متأسف نیستم مریضم نیستم
در واقع باید ازم تشکر کنید
چون هر تهیه کننده اجرایی دیگه ای که بود هیچوقت اجازه نمی داد همچین اتفاقی بیفته
اما من اجازه دادم
همین الان شاهد تاریخی ترین روز در تاریخ ام‌کیو بودم
چون پشت خلاقیت رو گرفتم، راه خودم
میدونی الان میخوام چیکار کنم؟
میخوام برگردم و میخوام با تیمم جشن بگیرم
و اگه خوشت نمیاد
میتونی بیای اینجا و از کیرم لب فرانسوی بگیری
دیوید خیلی خفن بود، تا به حال هیچوقت ندیده بودم اینجوری حرف بزنی
جو باور دارم این روتخر هاور بود که داشت صحبت می کرد
آره
پاپی پیداش کردی؟ آره دارمش
پخشش کن
بر من چیره شدی دیگر خواهان این قلمرو نیستم
دلاورانه جنگیدی، اما حال مرد ماسکی هویتت را آشکار می سازم
چرا دوربین روشنه؟- خدای من-
What the fuck? Hold up.
پوتی شو مرد ماسکیه
Et tu, Poo-tay?
انتظارشو نداشتم
واقعا؟ من میدونستم، خیلی ضایع بود
سیم وای فای رو قطع کن مامان
اون آدم عنی نیست
اون خیلی خیلی آدم عنیه
به طرز عجیبی زیرکانه بود
You know what? Fuck you, Grimm! Fuck you all!
باید پایان راضی کننده ای بوده باشه نه؟
Poppy! Poppy!
چه رویداد خارق العاده ای
می خوام از صد ها و هزاران مردمی
که پی‌گیر حماسی ترین روز در تاریخ‌ ام‌کیو بودن تشکر کنم
برای بیرون زدن از اون دیوانه خونه هیجان زده ای؟ چند هفته دیگه می بینمت
بیا